نظمت كلية الصيدلة بجامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن ممثلة بوحدة الأنشطة الطلابية فعالية تحت عنوان " الحرم الصحي والترجمة: عرّبها"، ذلك يوم الخميس الموافق 30نوفمبر 2017م ، بمقر محطة A2) ).
وتهدف الفعالية إلى دعم وتعزيز اللغة العربية فالأمم ترتقي وتتطور بالعلم، والعلم يتطور بنقله وترجمته
الأمم السابقة؛ حضاراتهم نشأت بعلم نُقل وترجم، فاستطاعوا تطويره والنهوض بمجتمعهم.
وأوضحت المشرفة العامة على وحدة الأنشطة الطلابية بالكلية الدكتورة سمر الشوا، بأن الفعالية تهدف الفعالية إلى التعريف بما قدمه العالم الإسلامي من الاختراعات والاكتشافات في القرون الوسطى، وكان العالم الإسلامي منطقة تمتد من إسبانيا وأفريقيا في الغرب إلى أفغانستان وشبه القارة الهندية في شرق البلاد، وقام العلماء المسلمون خلالها بالعديد من الابتكارات والاختراعات في الكثير من مجالات العلم غيرت بعدها وجه الحياة.
و اشتملت الفعالية على عدة أركان متنوعة، ومنها: الركن الأول للتعريف بنادي ميديكا والترجمة وأهميتها، مع التشديد على قلة المصادر العربية في الشبكة العنكبوتية، وقد حان الوقت لإنهاء ذلك. كما تم طرح رابط دعوة للانضمام لعضوية النادي في الفصل الدراسي الثاني، واختص الركن الثاني بذكر أمثلة لعلماء عرب برعوا في العديد من مجالات الحياة اليومية كالقهوة، والكاميرا، والطيران، والجراحة ... وغيرها التي يتداولها الآن العالم أجمع وذلك بفضل الترجمة، وتناول الركن الثالث علوم الطب و الصيدلة فهي من أوسع مجالات علوم الحياة التي كان للمسلمين فيها إسهامات بارزة على مدار عصور حضارتهم الزاهرة، واستعرض فيه أبرز علماء العرب المسلمين و إنجازاتهم في القرون الوسطى، واستعرض الركن الرابع عدد من المصادر الطبية الموثوق بها عالميا وآلية البحث فيها والطريقة الصحيحة لإيجاد المعلومة، و ارتدت فيه العضوات أزياء نسائية من مختلف العصور، من بداية الفراعنة، إلى أزياء القرن التاسع عشر –العصر الفيكتوري- مما أضفى على الفعالية تألقا ورونقا، وعرض في الركن الخامس مقطع فيديو بعنوان"إنجازات نادي ميديكا" تناول إنجازات النادي الكبيرة الذي لم يتجاوز نص عام على إنشاءه، وطرحت في الركن السادس مسابقة على الحضور الكريم لإضفاء روح التنافس والمرح، حيث طلب منهم ترجمة بعض العبارات، كما تم توزيع منشورات مختلفة توضح قيم اللغة العربية وأهميتها في المجتمع.