تخطي إلى المحتوى الرئيسي

موقع حكومي رسمي تابع لحكومة المملكة العربية السعودية

روابط المواقع الالكترونية الرسمية السعودية تنتهي بـ .edu.sa

جميع روابط المواقع الرسمية التعليمية في المملكة العربية السعودية تنتهي بـ sch.sa أو edu.sa

المواقع الالكترونية الحكومية تستخدم بروتوكول HTTPS للتشفير و الأمان.

المواقع الالكترونية الآمنة في المملكة العربية السعودية تستخدم بروتوكول HTTPS للتشفير.

شعار هيئة الحكومة الرقمية

مسجل لدى هيئة الحكومة الرقمية برقم:

20260723112

دكتوراه الفلسفة في الترجمة

درجة الدكتوراه (Ph.D.) برنامج مجاني كلية اللغات
جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن

برنامج دكتوراه الفلسفة في الترجمة

برنامج أكاديمي بحثي متقدم يهدف إلى تكوين باحثات وكفاءات أكاديمية متخصصة في دراسات الترجمة المتعددة اللغات، قادرات على إنتاج بحوث علمية مبتكرة تدعم مكانة اللغة العربية عالمياً وتخدم مجالات التوطين والتواصل الثقافي وسوق العمل.

 
نظام الدراسة حضوري
 
لغة البرنامج الإنجليزية أو الفرنسية
 
فترة التقديم صباحي / مسائي
الفئة المستهدفة طالبات
 
تكلفة كامل البرنامج مجاني (بدون رسوم)

نبذة عن البرنامج

يهدف البرنامج إلى تكوين باحثين متخصصين في مجالات الترجمة المختلفة ضمن سياق متعدد اللغات، قادرين على إنتاج بحوث أصيلة تتميز بالابتكار المعرفي وتدعم مكانة اللغة العربية إلى جانب اللغات العالمية، وتسهم في تمثيل الهوية والثقافة السعودية بما يدعم احتياجات سوق العمل، وذلك من خلال الجمع بين الإطار النظري والمقاربة المنهجية التي تستجيب لمتطلبات البحث الأكاديمي الحديث.

يتناول البرنامج مناهج البحث العلمي في الترجمة وتقاطعها مع حقول علم الأسلوب وتحليل الخطاب والنقد الثقافي، مع انفتاح على الدراسات البينية والاتجاهات الحديثة في دراسات الترجمة، وتأهيل الخريجات للتدريس الجامعي والبحث المتخصص.

مسار: العربية - الإنجليزية مسار: العربية - الفرنسية

رسالة البرنامج

إعداد باحثين على درجة عالية من التأهيل العلمي في مجال الترجمة قادرين على إنتاج بحوث أصيلة متعددة اللغات تتميز بالابتكار المعرفي، وتدعم مكانة اللغة العربية إلى جانب اللغات العالمية، وتسهم في تمثيل الهوية والثقافة السعودية وبما يدعم احتياجات سوق العمل والتنمية الوطنية.

أهداف البرنامج

 

النزاهة والمسؤولية البحثية

تأهيل باحثين في مجال الترجمة يلتزمون بالنزاهة العلمية وبالمسؤولية المجتمعية، بما يسهم في إنتاج معرفي مستدام.

 

بحث علمي متعدد اللغات

دعم وتنمية البحث العلمي متعدد اللغات عالي الأثر والتأثير في حقول دراسات علم الترجمة.

 

الابتكار المعرفي والتطبيقي

تعزيز الابتكار المعرفي والتطبيقي في مجالات الترجمة بما يستجيب لمتطلبات وتطلعات سوق العمل.

 

ترسيخ مكانة اللغة العربية

ترسيخ مكانة اللغة العربية ودعم حضورها وتأثيرها في مجال الترجمة متعدد اللغات من خلال الإنتاج البحثي الرصين.

 

تمثيل الثقافة والهوية السعودية

الإسهام في تمثيل الثقافة والهوية السعودية في سياق عالمي متعدد اللغات عبر بحوث علمية تعكس الخصوصية الوطنية.

شروط القبول ومتطلبات التقديم

 

المؤهل الأكاديمي المطلوب

الحصول على درجة الماجستير في الترجمة أو في تخصص ذي صلة وثيقة (مثل: اللغويات، الأدب المقارن، أو تعليم اللغات).

 

المقابلة الشخصية

اجتياز المقابلة الشخصية المقررة بنجاح أمام لجنة القبول بالقسم والكلية.

 

التوصيات العلمية

تقديم خطابي توصية علمية من أساتذة سبق لهم تدريس المتقدمة في مرحلة الدراسات العليا.

 

السيرة الذاتية (CV)

تقديم سيرة ذاتية حديثة ومفصلة توضح الإنتاج العلمي والخبرات الأكاديمية والمهنية.

الخطة الدراسية

مجالات العمل والفرص المهنية للخريجات

يؤهل البرنامج خريجاته لتولي وظائف ومهام قيادية وأكاديمية وبحثية واستشارية متقدمة في القطاعين العام والخاص:

أستاذ مساعد في دراسات الترجمة بالجامعات باحث في الترجمة / باحث أكاديمي مدير مشاريع توطين (Localization Project Manager) مدير مشاريع ترجمة (Translation Project Manager) مصمم مناهج في تعليم وتدريب الترجمة مدرب محترف في مجال الترجمة مستشار في مجال الترجمة واللغويات مستشار أبحاث في الترجمة والتوطين والتواصل متعدد اللغات مستشار سياسات لغوية دولية

هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟

0% من المستخدمين قالوا نعم من 0 تعليقًا

من فضلك أخبرنا بالسبب*(يمكنك تحديد خيارات متعددة)

انا*

تاريخ آخر تعديل: بتوقيت السعودية