تسجيل الدخول
pnu-logo

عن القسم

الترجمة أصبحت مطلباً للتعامل مع العولمة والتبادل الثقافي والعلمي بين الحضارات المختلفة. ونظراً للطلب المتزايد من القطاعين العام والخاص للاتصالات المهنية بين الثقافات المختلفة، فإن التوقعات المهنية على مدى العقد المقبل للترجمة والترجمة الفورية أفضل بكثير من المتوسط بالنسبة لجميع المهن. ويعتبر قسم الترجمة من الأقسام الرائدة ليس على مستوى كلية اللغات فحسب بل على مستوى جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن. ويقدم وفقََا لخطة أكاديمية واسعة النطاق منهجََا للترجمة يجمع بين الشمولية والعمق في المعرفة في جميع مهارات الترجمة من أجل صقل مهارات الترجمة للطالبات الشفوية والكتابية على حد سواء وذلك من خلال التركيز على القضايا الراهنة، المحلية والدولية، والقضايا القانونية، والقضايا الاقتصادية، والأدب، والقضايا التقنية. وتبذل أسرة قسم الترجمة قصارى جهدها لتطوير برنامجها لتلبية احتياجات المجتمع، وتطوير مهارات الطالبات الأكاديمية واكتساب الخبرة في بيئة الحياة العملية. ونحن واثقون من أننا ماضون في توفير بيئة تعليمية قادرة على إعداد وتأهيل الخريجات القادرات على مواجهة التحديات في مجال العمل المهني كما يحتوي على برنامجين هما (اللغة الانجليزية – اللغة الفرنسية).

أعضاء هيئة التدريس

الأسم التخصص العام التخصص الدقيق
ميمونة زيتوني اللغويات الاجتماعيه العربيه اللغويات الاجتماعيه العربيه
امل محمد الانور عماره ادب فرنسى ادب فرنسى
الأسم التخصص العام التخصص الدقيق
ابراهيم السيد أحمد الناغية لغه فرنسيه لغه فرنسيه
بهية الحبيب الزمني لغة فرنسية لغة فرنسية
وفاء فاضل بجاوي اللغة الفرنسية علوم اللسان
جهان محمد الباجي لغه فرنسيه لغه فرنسيه
الأسم التخصص العام التخصص الدقيق
فاديه عبدالله علي الشهري الترجمة والدراسات الثقافية المتبادلة الترجمة والدراسات الثقافية المتبادلة
هياء ابراهيم عبدالرحمن المنيف ترجمه ترجمه
آلاء إبراهيم علي علوي ترجمة ترجمة
هيام حسين ابراهيم عامر لغه فرنسيه لغه فرنسيه
عبير دخيل سعد الدخيل لغويات لغويات
زينب محمد محمد حسن لغه فرنسيه لغه فرنسيه
شذى محمد عابد الجابري دراسات الترجمة دراسات الترجمة
باتسي جمال الدين عباس سلام لغه فرنسيه لغه فرنسيه
ابرار عبدالله عبدالعزيز المهنا ترجمة ترجمة أنجليزيه
ايناس محمد المعتمري لغه فرنسيه لغه فرنسيه
عائشة محمد سعد الزامل ترجمة انجليزية الترجمة ودراسات الثقافات
سناء محمد الصالح الدحماني لغه فرنسيه لغه فرنسيه
فاتن نجيب منسي لغه فرنسيه لغه فرنسيه
ايمان المنصف قمر ادب فرنسى ادب فرنسى
أسماء علي محمد القنيعير الترجمة الترجمة
نيفين عبدالموجود شريف عبده لغه فرنسيه لغه فرنسيه
ملك نبيل سليم حلبي لغه فرنسيه لغه فرنسيه
تحرير احمد صلاح لغة فرنسية لغة فرنسية
فوزية علي فايز الشهري الترجمة الترجمة
فاطمة علي فهران الشهري ترجمه ترجمه
امينة احمد محمد احمد محمد طهراوي ترجمه ترجمه
مشاعل عويض لافي المطيري بحوث دراسات الترجمه بحوث دراسات الترجمه
سلمى محمد الطاهر الأخضر لغه فرنسيه لغه فرنسيه
الأسم التخصص العام التخصص الدقيق
نجلاء محسن قاري ذاكر لغه انجليزيه لغه انجليزيه
نوره محمد عاشق بن قرمله الترجمة التحريرية والشفهية (عربي-انجليزي) الترجمة التحريرية والشفهية (عربي-انجليزي)
اسماء احمد فيصل الفيصل الاداب لغة فرنسية
ندى ابراهيم مهنا العزاز الأداب الأداب
هند سعد عبدالعزيز الراشد ترجمه ترجمه
اسماء محمد عايد الرحيمي المطيري ترجمه ترجمه
وفاء محمد طالع ال بهيش الشهري ترجمه ترجمه
منتهى عبدالله محمد شامان ترجمة الترجمة التخصصية من اللغة العربية إلي اللغة الفرنسية والعكس
مرام عبدالرحمن ابراهيم العبدالعالي اللغويات التطبيقيه اللغويات التطبيقيه
ابتهاج عبدالله سويلم السويلم دراسة مقارنة في ترجمة القرآن الكريم دراسة مقارنة في ترجمة القرآن الكريم
ابيه علي عيسى الدباغ الترجمه الفوريه (المؤتمرات) الترجمه الفوريه (المؤتمرات)
اروه علي عيسى الدباغ الترجمه التحريريه والشفويه : عربي الترجمه التحريريه والشفويه : عربي
مريم عبدالمحسن علي الرشيد الترجمة التحريرية المهنية والترجمة الشفوية علم التواصل الترجمة التحريرية المهنية والترجمة الشفوية علم التواصل
شريفه معيض احمد الربعي الترجمة لغة فرنسية
حنان مسفر ناجم العتيبي ترجمه ترجمه
هند عبدالحميد ابراهيم الفارس لغه فرنسيه لغه فرنسيه
نورا عبدالسلام مصطفى القديمي الترجمة التخصصية من اللغة العربية إلى اللغة الأنجليزية وبالعكس الترجمة التخصصية من اللغة العربية إلى اللغة الأنجليزية وبالعكس
وئام محمد عبدالرحمن العواد لغه انجليزيه لغه انجليزيه
لما ابراهيم عبدالعزيز الشايع ترجمة عربي ترجمة عربي
مشاعل جاسر عبدالعزيز الجاسر ترجمة الترجمة التخصصية من اللغة العربية للغة الأنجليزية والعكس
مها صالح عيسى العنزي ترجمة عربي وانجليزي ترجمة عربي وانجليزي
بدور عبدالعزيز محمد الزير ترجمة الترجمة التخصصية من اللغة العربية الى اللغة الأنجليزية
غاده عقاب غازي بن عميره ترجمه المؤتمرات ودراسات الترجمه ترجمه المؤتمرات ودراسات الترجمه
لمى عبدالمجيد عجلان الناصري الحارثي تقنية الترجمة تقنية الترجمة
العنود مزيد عبدالله الشبيكي الترجمة التخصصية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية وبالعكس الترجمة التخصصية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية وبالعكس
انهار عبدالله يوسف الكويليت نظرية وممارسة الترجمة نظرية وممارسة الترجمة
عبير عبدالرحمن عبدالله السالم Translation and Adaptation Studies Translation and Adaptation Studies
نهى محمد سعد الجاسر ترجمه ترجمه
نورا احمد علي البيز الآداب في الترجمة لآداب في الترجمة
سميه علي محمد العمري ترجمه ترجمه
الأسم التخصص العام التخصص الدقيق
بدور عبدالعزيز عثمان الفالح اللغة الإنجليزية الترجمةفي اللغة الإنجليزية
بسمه سعود عبدالعزيز المطلق اللغة الإنجليزية والترجمة اللغة الإنجليزية والترجمة
خديجة مفرح محمد الزهراني اللغة الفرنسية والترجمة اللغة الفرنسية والترجمة

اعتماداتنا الأكاديمية