شاركت كلية اللغات، ممثلة بقسم الترجمة في جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن، في أعمال الملتقى الإقليمي لأقسام اللغة الفرنسية والمراكز اللغوية في الشرق الأوسط، الذي انطلق مؤخرًا في مركز التعليم الفرنسي (CEF) في العاصمة اللبنانية بيروت، خلال الفترة من 11 إلى 13 شوال 1446هـ، الموافق لـ9 إلى 11 أبريل 2025م، بمشاركة أكثر من 70 ممثلًا من 15 دولة. وقد مثّلت قسم الترجمة في هذه الفعالية الدكتورة ملك نبيل حلبي، حيث تميز الملتقى – الذي نظّـمته الوكالة الجامعية للفرنكوفونية (AUF) – فرع الشرق الأوسط – ببرنامج حافل تضمّن ورش عمل متخصصة ونقاشات حول قضايا راهنة في مجال تعليم اللغة الفرنسية، من أبرزها: التعدد اللغوي، والابتكار في الممارسات البيداغوجية، وتأثير التكنولوجيا على تعليم اللغات. كما شاركت الدكتورة ملك نبيل حلبي في طاولة حوار تناولت سبل تعزيز قابلية توظيف الطلاب الفرنكوفونيين، حيث ركزت مداخلتها على أهمية تطوير المهارات اللغوية والمهنية للطالبات، وبناء جسور عملية بين الجامعة وسوق العمل، مؤكدة على ضرورة مواءمة التكوين الأكاديمي مع متطلبات الواقع المهني وتحولات سوق العمل. وتأتي مشاركة الكلية في إطار حرص جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن على تعزيز حضورها الأكاديمي إقليميًا، والانخراط في المبادرات الدولية التي تسهم في تطوير المناهج التعليمية، وفتح آفاق أوسع لتبادل الخبرات، خصوصًا فيما يتعلق بتحسين فرص توظيف الطالبات المتخصصات في اللغة الفرنسية وربط مخرجات التعليم بمتطلبات سوق العمل. وقد جاءت هذه المشاركة في إطار التوجه الاستراتيجي للجامعة نحو تعزيز الحضور الأكاديمي والثقافي للمملكة على المستوى الإقليمي، وإبراز الدور الفاعل للجامعات السعودية في دعم التعاون العلمي وبناء الشراكات التعليمية في المنطقة.